Text Follows in English
Текст следует на русском языке
«Στις αγορές του εξωτερικού πιστεύουμε ότι εξακολουθεί να υπάρχει πολύ μεγάλος χώρος για ανάπτυξη», δήλωσε ο Γουάνγκ.
Ο διευθύνων σύμβουλος της Pop Mart, ο Γουάνγκ Νινγκ, δήλωσε σήμερα ότι η εταιρεία παιγνιδιών του αναμένεται ότι το 2025 θα επιτύχει το στόχο της για έσοδα 20 δισεκατομμυρίων γιουάν (2,78 δισεκατομμύρια δολάρια) και ότι «και τα 30 δισεκατομμύρια (4,18 δισεκατομμύρια δολάρια) θα είναι εύκολο να επιτευχθούν φέτος». Ο Γουάνγκ, ο οποίος ίδρυσε την εταιρεία το 2010, έκανε τις δηλώσεις αυτές σε αναλυτές αφού η Pop Mart ανακοίνωσε χθες, Τρίτη, αποτελέσματα ρεκόρ για το πρώτο φετινό εξάμηνο. Η εταιρεία που κατασκευάζει τα χαριτωμένα τερατάκια κούκλες Labubu ανακοίνωσε συγκεκριμένα αύξηση των καθαρών κερδών της κατά σχεδόν 400%, καθώς η ζήτηση για τα παιγνίδια αυτά αυξάνεται, ιδιαίτερα σε αγορές του εξωτερικού με μεγαλύτερο περιθώριο κέρδους.
Οι μετοχές της Pop Mart σημείωσαν άνοδο άνω του 5% σήμερα στις πρωινές συναλλαγές στο Χονγκ Κονγκ.
Στελέχη της εταιρείας δήλωσαν επίσης σήμερα ότι εξετάζεται η επέκταση σε αναδυόμενες αγορές στη Μέση Ανατολή, την κεντρική Ευρώπη και την Κεντρική και τη Νότια Αμερική.
«Στις αγορές του εξωτερικού πιστεύουμε ότι εξακολουθεί να υπάρχει πολύ μεγάλος χώρος για ανάπτυξη», δήλωσε ο Γουάνγκ.
Στις ΗΠΑ, όπου η Pop Mart έχει αυτή τη στιγμή περίπου 40 καταστήματα, ο Γουάνγκ δήλωσε πως η εταιρεία θα αρχίσει μια φάση «σχετικά γρήγορων εγκαινίων καταστημάτων» τα επόμενα ένα ή δύο χρόνια. Άλλα 10 καταστήματα αναμένεται να ανοίξουν στις ΗΠΑ μέχρι το τέλος της φετινής χρονιάς.
Η Pop Mart παράγει και πουλάει συλλεκτικά παιγνίδια, πολλά από τα οποία σχεδιάζει με καλλιτέχνες και πουλάει σε «τυφλά κουτιά», τα οποία οι καταναλωτές αγοράζουν έναντι 10 έως 20 δολαρίων χωρίς να ξέρουν ποια ακριβώς εκδοχή του παιγνιδιού βρίσκεται μέσα σ’ αυτά.
Τα Labubu, χαριτωμένα λούτρινα τερατάκια που χαμογελούν δείχνοντας τα δόντια τους, μέλη της σειράς παιγνιδιών «The Monsters», «Τα Τέρατα», που σχεδιάσθηκε από τον Κάσινγκ Λουνγκ, έχει γίνει το αξεσουάρ διασημοτήτων, όπως η Ριάνα, η Ντούα Λίπα και ο Ντέιβιντ Μπέκαμ, και κάνουν μεγάλες πωλήσεις σε όλο τον κόσμο.
Μέχρι τώρα χρησιμοποιούνταν κυρίως για να κρέμονται σε τσάντες, αλλά η Pop Mart ανακοίνωσε πως θα λανσάρει αυτή την εβδομάδα μια μίνι εκδοχή των Labubu που θα μπορεί κανείς να κρεμάσει στα κινητά τηλέφωνα.
Πηγή: ΑΠΕ – ΜΠΕ
China: Pop Mart CEO says company revenues from Labubu may exceed $4 billion this year
“There is still huge room for growth in overseas markets,” said Wang.
Pop Mart’s CEO, Wang Ning, said today that his toy company is expected to reach its target of 20 billion yuan ($2.78 billion) in revenue in 2025, and that “even 30 billion ($4.18 billion) will be easy to achieve this year.” Wang, who founded the company in 2010, made these remarks to analysts after Pop Mart announced record results yesterday, Tuesday, for the first half of the year. The company, which produces the cute monster dolls Labubu, reported a nearly 400% increase in net profits, as demand for these toys grows, particularly in overseas markets with higher profit margins.
Shares of Pop Mart rose more than 5% today in morning trading in Hong Kong.
Company executives also stated today that they are considering expansion into emerging markets in the Middle East, Central Europe, and Central and South America.
“In overseas markets we believe there is still very large room for growth,” Wang said.
In the United States, where Pop Mart currently operates about 40 stores, Wang said the company will begin a phase of “relatively rapid store openings” over the next one to two years. Another 10 stores are expected to open in the U.S. by the end of this year.
Pop Mart produces and sells collectible toys, many of which are designed with artists and sold in “blind boxes,” where consumers pay $10–20 without knowing which version of the toy they will get.
The Labubu — cute plush monsters with toothy smiles, part of the toy series The Monsters designed by Kasing Lung — have become celebrity accessories for stars like Rihanna, Dua Lipa, and David Beckham, and are selling strongly worldwide.
Until now, they were mainly used as bag charms, but Pop Mart announced it will launch a mini version of the Labubu this week that can be attached to mobile phones.
Source: ANA – MPA
Китай: Генеральный директор Pop Mart заявил, что доходы компании от Labubu могут превысить 4 млрд долларов в этом году
«На зарубежных рынках, по нашему мнению, по-прежнему есть огромный потенциал для роста», — сказал Ван.
Генеральный директор Pop Mart Ван Нин заявил сегодня, что его компания по производству игрушек ожидает достичь к 2025 году цели по выручке в 20 миллиардов юаней (2,78 млрд долларов) и что «даже 30 миллиардов (4,18 млрд долларов) будет легко достичь в этом году». Ван, основавший компанию в 2010 году, сделал это заявление аналитикам после того, как Pop Mart во вторник объявила рекордные результаты за первое полугодие текущего года. Компания, выпускающая милые игрушки-монстрики Labubu, сообщила о росте чистой прибыли почти на 400%, так как спрос на эти игрушки растёт, особенно на зарубежных рынках с более высокой маржинальностью.
Акции Pop Mart сегодня утром на торгах в Гонконге выросли более чем на 5%.
Руководство компании также заявило сегодня, что рассматривается возможность расширения на развивающиеся рынки Ближнего Востока, Центральной Европы, Центральной и Южной Америки.
«На зарубежных рынках мы считаем, что по-прежнему существует очень большой потенциал для роста», — отметил Ван.
В США, где Pop Mart в настоящее время имеет около 40 магазинов, Ван сообщил, что в течение ближайших одного-двух лет компания начнёт этап «относительно быстрого открытия магазинов». До конца этого года в США планируется открыть ещё 10 магазинов.
Pop Mart производит и продаёт коллекционные игрушки, многие из которых создаются в сотрудничестве с художниками и продаются в формате «слепых коробок», когда покупатель платит 10–20 долларов, не зная, какая именно версия игрушки находится внутри.
Labubu — милые плюшевые монстрики с зубастыми улыбками, из серии игрушек The Monsters, созданной художником Касингом Лунгом, — стали модным аксессуаром у таких знаменитостей, как Рианна, Дуа Липа и Дэвид Бекхэм, и пользуются высоким спросом по всему миру.
До сих пор их в основном использовали как брелоки для сумок, но Pop Mart объявила, что на этой неделе выпустит мини-версию Labubu, которую можно будет подвешивать к мобильным телефонам.
Источник: АНА – МПА
