Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Παγκύπριες της προ-ΚΟΠΗΣ”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Οργή και θυμός…. Όχι τόσο μόλις είδα και έμαθα τα θέματα (καλά τα πήγαν τα παιδιά), όσο όταν ακούω και διαβάζω απόψεις, που κατά τη γνώμη μου, είναι το λιγότερο αλαζονικές, υπεροπτικές και οι περισσότερες εκτοξεύονται εκ του ασφαλούς! Όποιος έχει να κάνει με παιδιά που έδωσαν ή δίνουν ή … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Παγκύπριες της προ-ΚΟΠΗΣ”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Απολείπειν ο Θεός… Άνθρωπον!”*

  Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξουorth_miranda@hotmail.com «Ο Θεός τα πάντα εν σοφία εποίησεν»… Άρχισα να αμφιβάλλω! Με την επίγνωση πιθανής επίκρισης αυτών που γράφω, επαναλαμβάνω, αρχίζω να αμφιβάλλω εδώ και καιρό. Μια μαύρη τρύπα μου φαίνεται πως άνοιξε ο Θεός κι έριξε καθετί ζωντανό. Νομίζω πως δε συγκαταλέγομαι στους ανθρώπους που βλέπουν το ποτήρι μισοάδειο (με … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Απολείπειν ο Θεός… Άνθρωπον!”*

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μερικά ψέματα και μία αλήθεια”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Μια διαπίστωση, ένα συμπέρασμα που είχα βγάλει κάποια χρόνια πριν είναι το εξής: Το ψέμα είναι δημοφιλέστερο της αλήθειας σε όλες τις ηλικίες, σε όλους τους τομείς της ατομικές και κοινωνικής μας ζωής, στον μικρόκοσμο ακόμα και στον μακρόκοσμο, σε όλες τις κοινωνικές τάξεις και βαθμίδες, σε όλες τις σχέσεις … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μερικά ψέματα και μία αλήθεια”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Διαφωνήστε ελεύθερα”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Δε θα το χαρακτήριζα τραγελαφικό ( το θεωρώ ύβρη) το γεγονός της επίθεσης στο Παρίσι. Φρικιαστικά τρομακτικό θα το χαρακτήριζα καλύτερα! Το να γίνεται μια τέτοιου είδους επίθεση τόσο εύκολα κι απροκάλυπτα σε ένα κράτος όπως η Γαλλία είναι η μία πλευρά που με τρομάζει. Το να γίνεται τόσο ξεδιάντροπα … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Διαφωνήστε ελεύθερα”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μουντζώστε ελεύθερα”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Πρωινή διαδρομή στον αυτοκινητόδρομο Λευκωσία- Λάρνακας… Κάπως βιαστική- όπως πάντα…Ο δείκτης είχε φτάσει κάπου στα 120χλμ+ κάτι  (μεταξύ μας) γι αυτό και στη δεξιά λωρίδα του δρόμου! Ήταν κι αυτός ο τεμπέλης χειμωνιάτικος ήλιος, έκανε τη διαδρομή ακόμα πιο βαρετή και νωχελική. Όμως πάντα υπάρχει ο «μ@*&^κας της ημέρας» … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μουντζώστε ελεύθερα”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Ο Αντρέας της φωτογραφίας”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Προέλαση, αναχαίτιση, απόβαση, εμπροσθοφυλακή, αμυνόμενοι, περικυκλωμένοι, φάλαγγα, οπισθοχώρηση…. Λέξεις που μόνο στο μάθημα ιστορίας χρησιμοποιώ και πασχίζω να εξηγήσω τι ακριβώς σημαίνουν στα καλοκακομαθημένα μας παιδιά. Ανακατεύονταν οι λέξεις στον αέρα, μέσα χαρτιά τσαλακωμένα ή μέσα σε μυαλά τραυματισμένα από τον πόλεμο. Με πείραξαν οι λέξεις. Αυτή τη φορά ούτε … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Ο Αντρέας της φωτογραφίας”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Σιχαμερές οντότητες”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Δεν τελειώνουν τα καθάρματα σε αυτόν τον τόπο. Επιχειρηματίες, δήμαρχοι, πρώην υπουργοί. Μικροί άνθρωποι. Μικρές οντότητες, κοντά στις αμοιβάδες ή όχι καλύτερα κοντά στα σιχαμερά, γλοιώδη ζωύφια που ενώ δεν τα θέλεις, όλο κάπου γύρω σου στριφογυρίζουν και σου χαλούν την ησυχία με τις ακαθαρσίες τους. Το μόνο που με … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Σιχαμερές οντότητες”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Αγαπητή Ρουτίνα”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξουorth_miranda@hotmail.com Καλώς μας ήρθες… Είναι τώρα ένας μήνας και κάτι που εισέβαλες στη ζωή μας και πάλι δε σε συνηθίσαμε ρε συ! Η αλήθεια είναι ότι δύσκολα χωνεύεσαι κι ακόμα δυσκολότερα συνηθίζεσαι. Έχεις κι εσύ βρε παιδί μου όμως άσχημες παρέες, κάτι μοναξιές και κάτι μελαγχολίες που είναι αχώνευτες,  πώς να το … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Αγαπητή Ρουτίνα”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Αυτό(ς)  μας έλειπε…”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου orth_miranda@hotmail.com Λόγω (ατυχών) συγκυριών, οι τελευταίες μέρες με βρήκαν για μερικές ταλαίπωρες ώρες παραπάνω μπροστά στην κυπριακή τηλεόραση. Κι εκεί που έχεις πλησιάσει να πουλήσεις και την τελευταία ίντσα εγκεφαλικού κύτταρου στον μανάβη της γειτονιάς μπας και γλυτώσεις το mind blowing προκύπτει… η συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου! Ω ναι!… βράδυ καθημερινής μεταξύ … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Αυτό(ς)  μας έλειπε…”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μεταδοτικά Χαμόγελα”

Γράφει η Μυράντα ΟρθοδόξουEmail: orth_miranda@hotmail.com Να κρατάς ένα βιβλίο καθισμένη σε μια μεγάλη αναπαυτική πολυθρόνα και να βρέχει… Να έχεις ένα παράθυρο μπροστά, να βλέπεις τις στάλες να αργοσταλάζουν και να μοσχοβολούν φθινόπωρο! Αυτό περιμένω μόνο και κλείσαμε αν και δεν περιμένω να μου κάνει σύντομα τη χάρη αυτός ο απελπιστικά πεισματάρης καιρός. Πολύ ειδυλλιακό … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Μεταδοτικά Χαμόγελα”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Ένα εκατομμύριο ασήμαντες λέξεις”

Γράφει η Μυράντα Ορθοδόξου Email: orth_miranda@hotmail.com Ανθρώπινες σχέσεις…Καλώς ή κακώς πάντα είναι και θα παραμείνουν περίπλοκες. Μου αρέσει να παρατηρώτις ανθρώπινες σχέσεις. Όχι λόγω κάποιας ιδιαίτερης και παράξενης διαστροφής ή κάποιου είδους κουτσομπολίστικης νοοτροπίας αλλά κυρίως λόγω περιέργειας για την ανθρώπινη συμπεριφορά και πώς διαπλέκεται και συνδέεται άρρηκτα με μιαν άλλη ή άλλες. Ο άνθρωπος … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Ένα εκατομμύριο ασήμαντες λέξεις”

Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Το μαύρο του καλοκαιριού…”

Γράφει η Μυράντα ΟρθοδόξουEmail: orth_miranda@hotmail.com Ωραία τα καλοκαιρινά τα βράδια. Με τις πανσελήνους τους, τις συναυλίες, τα θερινά σινεμά, την ψιλοκουβέντα στις βεράντες. Πόσο μου αρέσει όταν περνώ από γειτονιές και βλέπω τον κόσμο να κάθεται έξω στις βεράντες και να γελά δυνατά, με την καρδιά του, χωρίς τηλεοράσεις, χωρίς υπολογιστές. Έχει το καλοκαίρι άλλη … Read more Ξεχασμένη στη Μετάφραση “Το μαύρο του καλοκαιριού…”

error: Content is protected !!